Polaris,
Em criações os animais precisam ser vermifugados com frequência pois são muitos animais convivendo na mesma água e se um deles pega, facilmente os outros também.
Os discos podem sim ter vermes incubados e os sintomas só aparecerem quando o animal passa por stresse muito grande, pois seu organismo fica debilitado e não consegue mais se defender dos vermes e o animal contrai a doença que estava só esperando o momento certo para tomar conta.
Mas uma vez curados, bem alimentados, com a qualidade da água mantida sempre boa, as preocupações são menores e fazer um tratamento desses uma vez ao ano ou a cada 6 meses pode ser utilizado como paleativo (somente para evitar que a doença ocorra mesmo).
Abraço