Olá amigo,
Eu não sei que tipo de informação exatamente você quer encontrar, mas aí vai uma tentativa de explicação, se eu não tirar a sua dúvida real, me informe, só assim é que chegaremos aonde você pretende, ok???
Bom, na verdade as plantas aquáticas normalmente se reproduzem por propagação, ou seja, quando em condições ideais de sobrevivência elas se espalham pelo aquário ou crescem, o que lhe oferece a chance de tirar mudas e replantar em outros lugares do aquário de reprodução de plantas. Portanto, o único segredo é tornar o ambiente onde elas vivem ideal para que estas cresçam e gerem outras plantas, delas voce vai tirando mudas e preparando os chumacinhos que serão vendidos por exemplo.
Espero que o que eu tenha dito tire sua dúvida, porque na verdade o que é mais importante é gerar o ambiente ideal, com água boa, temperatura ideal, substrato rido em nutrientes, iluminação adequada e CO2, fora algumas injeções pequenas de fertilizantes para plantas de aquário. É isso....
Abraço e boa sorte