Sifonador com bomba submersa

Olá a todos. Lendo o artigo que ensina a construir o sifonador com bomba submersa tive algumas dúvidas: 1) a extremidade por onde é feita a sucção, feita com um sifonador comprado em loja, contém um filtro? Se sim, de que ele é feito? 2) Como ele é utilizado? A água retorna ao aquário por uma outra mangueira, que não aparece nas fotos? Obrigado.