Vinicius,
vou adicionar você no msn e vamos conversando sobre isso por lá, tenho sérios motivos para acreditar numa adaptação ainda que cuidadosa com alguma falha e problema de incompatibilidade de PH.
Dicas iniciais:
Não use esse anti cloro que você tem, ele só remove o cloro e protege a mucosa dos beixes, busque condicionadores que retirem os metais pesados deixando a água com uma qualidade bem superior para seus peixes, o que mais gosto é o Tetra Aqua Safe (é um pouco caro, porém vale cada centavo).
A coloração que o tronco soltava na água é natural, é uma tintura que ele possui mesmo e que com o tempo para de eliminar, basicamente composta de ácido tanínico (para peixes de água ácida é ótimo, além de acidificar a água melhora o vigor dos peixes)
Bom, nos falemos por lá para esclarecer melhor as informações do seu aquário.
Meu nome é Luiz...
Abraço